Description

SGS Battle for Dien Bien Phu is another Vietnam battle part of our new SGS Battle Series, covering intense fights and battles in well know (or not) small but fighting-heavy locations ; ‘grand tactical’ scale for regiment, battalion, company and even platoon-size units (depending on the games) and game turns which represent a very short real period of time (one or two days, half a day, a few hours…).

SGS Battle for Dien Bien Phu is set in Indochina, 1954. It was a climactic confrontation of the First Indochina War that took place between 13 March and 7 May 1954. Fought between the French Union’s colonial Far East Expeditionary Corps and Viet Minh Communist revolutionaries. The garrison was overrun in May after a two-month siege, and most of the French forces surrendered. The outcome was decisive; as the war ended shortly afterward and the 1954 Geneva Accords were signed. But what if the garrison has held, or the US intervened?

 

–

SGS Battle for Dien Bien Phu est une autre bataille du Vietnam faisant partie de notre nouvelle série SGS Battle, couvrant des combats et des batailles intenses dans des lieux connus (ou non), petits mais riches en combats ; une échelle ‘grande’ tactique pour des unités de la taille d’un régiment, d’un bataillon, d’une compagnie et même d’une section (selon les jeux) et des tours de jeu qui représentent une période de temps réelle très courte (un ou deux jours, une demi-journée, quelques heures…).

SGS Battle for Dien Bien Phu se déroule en Indochine, en 1954. C’est l’affrontement final de la première guerre d’Indochine qui s’est déroulé entre le 13 mars et le 7 mai 1954. Les forces du corps expéditionnaire colonial d’Extrême-Orient de l’Union française font face aux révolutionnaires communistes du Viêt Minh. La garnison fut finalement prise d’assaut en mai après un siège de deux mois, et la plupart des forces françaises se sont rendues. L’issue a été décisive, puisque la guerre s’est terminée peu après et que les accords de Genève de 1954 ont été signés. Mais que se serait-il passé si la garnison avait tenu bon ou si les États-Unis étaient intervenus ?